This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '11 eng>por To Have and to Hold, the same in fee simple forever. Sorry - first part only HIH (DIREITO DE) POSSE E USUFRUTO pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>por blew it out of the water deu cabo dele/dela pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>por waiver of immunity renúncias de imunidade pro closed ok
- Sep 12 '11 por>eng Licenciada em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Law degree from Faculty of Law, Lisbon University pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>por on broad grounds in South Africa para amplos motivos pro closed ok
- Jul 14 '11 por>eng As iniciativas são pontuais, esparsas (training initiatives) are few and far between pro closed ok
- Jun 28 '11 por>eng Acta Nº X minutes, topic no. X pro closed ok
- Jun 23 '11 por>eng enquadramento integration pro just_closed ok
- May 15 '11 por>eng moção de aplauso public ovation pro closed ok
- May 13 '11 por>eng com escritório próprio with own premises pro closed ok
4 May 12 '11 por>eng latrocínio robbery with violence resulting in death pro closed ok
- May 8 '11 por>eng Id./s. a fls. 24 same as page(s) 24 (shot in the dark) pro closed ok
- Mar 13 '11 por>eng Circunscrição prefecture....? pro closed ok
- Feb 28 '11 eng>por REGISTER-ACCOUNTANT revisor oficial de contas pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>por Non-exempt Employees empregados não isentos pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>por FULL DAY INCREMENTS ...dias completos... pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>por Contract Labor Employees casual labourers/workers pro closed ok
- Feb 18 '11 por>eng desmontagem do estabelecimento do falido the breaking up of the bankrupt party's establishment pro closed no
- Jan 12 '11 por>eng menos denso with lesser rights pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>por Bare concrete floor piso de cimento sem acabamento pro closed ok
4 Dec 22 '10 por>eng o presente é cópia fiel do original que foi exibido true and faithful copy of the original pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>por in case that the traffic light is on red seja, o semáforo seria vermelho pro closed ok
- Nov 17 '10 por>deu Orgânico serving pro closed ok
4 Nov 3 '10 por>eng renovar os protestos de meu mais profundo respeito Most respectfully yours pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>por Port Captaincy Capitania do porto pro closed ok
- Oct 14 '10 por>eng evitar a necessidade de minha citacao in order to avoid the need for me to be present pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>por for any years or years qualquer ano ou anos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered